Keine exakte Übersetzung gefunden für الخسائر في المرتبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخسائر في المرتبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C6-Salary claims are for employment-related losses such as salary and wages, indemnities and other benefits.
    المطالبات من الفئة جيم-6 بالتعويض عن الخسائر في المرتبات
  • Matching claims: Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late-claims programme.
    المطالبات من الفئة "جيم-6" بالتعويض عن الخسائر في المرتبات 49 15
  • For example, in UNCC claim No. 3011224 the claimant asserted, in addition to her own losses, a salary loss on behalf of her husband.
    فعلى سبيل المثال، أكدت صاحبة المطالبة رقم 3011224 تكبد خسائر في المرتب نيابة عن زوجها، وذلك بالإضافة إلى خسائرها الشخصية.
  • The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income (“C6-Salary”).
    أما التصويبات المقترحة المتبقية، وعددها 328 تصويباً، فتتعلق بمبالغ التعويض عن خسائر في الدخل ("خسائر في المرتَّبات من الفئة جيم-6").
  • In relation to the date of loss for the salaries/wages, the Panel finds that it is appropriate to choose the mid-point of the period between 2 August 1990 and 1 February 1991.
    وفيما يتعلق بتاريخ الخسائر في المرتبات/الأجور، يخلص الفريق إلى أنه من المناسب اختيار منتصف المدة بين 2 آب/أغسطس 1990 و1 شباط/فبراير 1991.
  • The Panel recommends awards of compensation in respect of all 1,275 C6-Salary claims in the third instalment.
    وهو يوصي بمنح تعويضات بشأن جميع المطالبات من الفئة "جيم-6" مدرجة في الدفعة الثالثة وتتعلق بتعويض الخسائر في المرتبات، وعددها 275 1 مطالبة.
  • The Panel recommends awards of compensation in respect of all [**]3,12 C6-Salary claims in the fourth instalment.
    وهو يوصي بمنح تعويضات بشأن 121 3 مطالبة من الفئة جيم-6 مدرجة في الدفعة الرابعة وتتعلق بتعويض الخسائر في المرَتَّبات.
  • No compensation has been recommended for 12 C6-Salary claims on account of irregularities in supporting documents.
    ولم يوصِ الفريق بدفع أي تعويض بشأن 21 مطالبة من الفئة جيم-6 بالتعويض عن الخسائر في المرَتَّبات نظراً لوجود مخالفات في المستندات الداعمة.
  • The savings have been largely offset by approximately $6 million in salary increases and exchange rate losses.
    وقد قوبلت هذه الوفورات بنحو 6 ملايين دولارات في الزيادات في المرتبات وخسائر في أسعار الصرف.
  • Other common loss types are D4 personal property losses, D6 loss of salary and D7 real property losses.
    أما أنواع ا لخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة "دال-4"، والخسائر في المرتبات من الفئة "دال-6" والخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة "دال-7".